博越錦程國際物流（北京）有限公司 ——抗擊“武漢新型冠狀病毒疫情”北京通關(guān)指南

中華人民共和國北京海關(guān)

公   告

2020年　第2號

為做好應對新型冠狀病毒感染疫情防控工作，保障進(jìn)口救援物資快速通關(guān)，北京海關(guān)現就有關(guān)事宜公告如下：

一是設立綠色通道。對進(jìn)口救援物資實(shí)施快速驗放。在首都機場(chǎng)海關(guān)、北京大興國際機場(chǎng)海關(guān)、天竺海關(guān)、北京車(chē)站海關(guān)、北京郵局海關(guān)等設立進(jìn)口救援物資快速通關(guān)專(zhuān)門(mén)受理窗口和綠色通道，第一時(shí)間為相關(guān)物資辦理通關(guān)手續。

二是慈善捐贈政策規定的受贈單位（詳見(jiàn)財政部、海關(guān)總署、國稅總局〔2015年〕102號公告，附件1）提供書(shū)面證明或擔保，可先登記放行貨物，后補辦相關(guān)手續。

三是上述受贈單位以外的其他單位進(jìn)口防疫物資，請聯(lián)系北京海關(guān)或各隸屬海關(guān)救援物資應急通關(guān)聯(lián)系人。

四是北京海關(guān)及各隸屬海關(guān)救援物資應急通關(guān)聯(lián)系人聯(lián)系方式（見(jiàn)附件2）。

附件： 1．慈善捐贈物資免征進(jìn)口稅收暫行辦法

                 2．北京海關(guān)及各隸屬海關(guān)救援物資應急通關(guān)聯(lián)系人

    北京海關(guān)

      2020年1月25日

一、關(guān)于海外物資進(jìn)口承攬范圍及規定：

博越錦程國際物流（北京）有限公司，免費提供北京口岸的報關(guān)、報檢、機場(chǎng)分拔、倉儲和北京市內派送服務(wù)。

博越錦程國際物流（北京）有限公司，負責協(xié)助聯(lián)系京東物流、菜鳥(niǎo)裹裹、順豐快遞派送到達各快遞物流聯(lián)絡(luò )站。

重要：目前很多進(jìn)口捐贈物資進(jìn)來(lái)，為方便大家免稅進(jìn)口，請大家按這個(gè)準備：

購買(mǎi)之前，先咨詢(xún)醫療證照問(wèn)題，以防買(mǎi)的產(chǎn)品無(wú)法給到醫院。

由于醫院用對醫療物資證照要求較高，一般需要下述單證（找國外賣(mài)家要）。據咨詢(xún)武漢同濟醫生，雖然國外的產(chǎn)品很難滿(mǎn)足證照要求，但是還是有少數可以滿(mǎn)足的。所以建議購買(mǎi)以前把擬采購的產(chǎn)品發(fā)給同濟醫生（hua_zixiu@outlook.com）或者武漢大學(xué)人民醫院劉婷婷老（18086608678@163.com）咨詢(xún)后再下單。

ü  生產(chǎn)許可證 manufacturing license agreement (MLA)或者營(yíng)業(yè)執照副本

ü  醫療器械注冊證 registration certificate for medical device

檢測報告report for detecting and analysing/ test report。

一、貨運進(jìn)口的，需要清關(guān)的：

1、海外捐贈物資，以N95口罩、連體防護服、護目鏡三種符合國標的為主。

捐贈物資接受要求最新標準整理：

A．防護口罩：（以下三種標準是合格可捐口罩）

a．醫用防護口罩：國標 GB 19083-2010

b．N95口罩：歐洲FFP2標準（解釋?zhuān)?/span>FFP2是歐洲標準EN149）

           按照美國標準NOISH生產(chǎn)，廠(chǎng)家3M和Honeywell

c． KN5口罩：國標GB2626強制性標準，非油性顆粒物過(guò)濾≥95%

（不能使用帶呼吸氣閥防護口罩）

B．防護口罩

醫用外科口罩：YY0469-2010 / YY0469-2011

（請注意購買(mǎi)獨立外科包裝口罩，不是一大包一大包那種）

C．防護服

a．國標：GB29082-2009 (醫用一次防護服技術(shù)要求)

b．二級以上醫用防護服：一般衣服上有紅藍條紋

D．護目鏡

a．二級以上醫用護目鏡

b．medical safety googles/ protective eyewear

大家注意按這個(gè)標準，不然醫務(wù)人員用不了！

2、需要的很急，請安排空運到北京機場(chǎng)。

u  防護服HSCODE：6210103000

申報要素：

織造方法（機織等），種類(lèi)：（上衣，長(cháng)褲，短褲等），類(lèi)別：（男式，女式），成分含量，

品牌（中文及外文名稱(chēng)），貨號。

u  口罩HSCODE：63079000

申報要素：成分含量

u  護目鏡HSCODE：90049090000

申報要素：

用途，類(lèi)型（變色等），品牌，型號。

3、提供國外的INVOICE和PACKLIST，及相關(guān)表格見(jiàn)附件。 

每個(gè)品名在INVOCE上面可以合并算平均單價(jià)，但是在PACK LIST上面，每個(gè)品名每個(gè)型號分別的數量要標注出來(lái)。（如不清楚，見(jiàn)附件表格）

撰寫(xiě)捐贈函：境外捐助意向方向中國紅十字總會(huì )發(fā)送捐贈函，捐贈函信息包括物資的種類(lèi)、數量、規格、價(jià)格等信息；捐贈物資盡量以批次集中，方便處理。捐贈函模板，詳見(jiàn)附件。請認真填寫(xiě)，對于后面清關(guān)和免稅均有影響。

4、因涉及免稅進(jìn)口，目前建議提單收貨人打慈善總會(huì )，以慈善總會(huì )可以免稅！可以免稅！可以免稅！

?  二、   捐贈醫療物資發(fā)運說(shuō)明

1、運輸

Xchange logistic corporation 物流公司為捐贈的公益用途醫療物資提供免費運輸。清關(guān)所在地: 北京、長(cháng)沙。捐贈者需自己找到捐助醫院，提供受捐醫院提供的捐助證明。本公司不負責推薦或指定捐助對象 (實(shí)在找不到捐助對象可以找慈善機構，武漢海關(guān)那邊反饋信息是湖北慈善總會(huì ))。

免費運輸只針對無(wú)償捐贈的公益醫療物資，需要捐贈方提供接受捐贈醫院開(kāi)具的接受捐贈的證明，注明負責人姓名，職務(wù)，聯(lián)系方式并加蓋醫院公章。

2、發(fā)貨到指定收貨倉庫

* 洛杉磯：Xchange Logistics Corporation,

901 Monterey Pass Rd, Monterey Park CA91754 Attn: Skye Xu

* 舊金山：Xchange Logistics Corporation,

1630 Oakland Road Suite A106, San Jose CA95131 Attn: Lucas Zheng(暫時(shí)停收)

臨時(shí)倉庫地址: 315 Harbor Way South San Francisco,CA94080  AIR SEA EXPRESS,INCYAN GAO

* 紐約：725 Summa Ave, Westbury, NY 11590 Attn：Hong_WH

* 多倫多: Xchange Logistics Corporation, 8380 KennedyRoad, unit 18, Markham

(德邦快遞招牌)  Attn: Ray

* 芝加哥: G128 LLC, 7810 S Quincy Street, Willowbrook, IL 60527Attn: Kessie You

* 波士頓: 13 Garabedian Dr. Unit C, Salem, NH 03079 Attn:Wuhan-JY

我們在美國洛杉磯的倉庫正由志愿者在整理收到的貨物

捐贈醫療物資質(zhì)量控制包裝識別建議

各位海外醫療物資捐贈者，為了保障提供給疫區醫院物資質(zhì)量，以及減少庫房分揀工作難度。

質(zhì)量符合醫療用品標準，證明齊全的物資，請在外包裝四面標注紅色十字。

不符合醫療用品標準，沒(méi)有相關(guān)證明的，請在外包裝四面畫(huà)上黑色O字母。

捐贈物資免稅慈善證明

捐贈證明可以搞個(gè)一式幾份，所在地海關(guān)要留?？梢蕴嶝浐笱a手續，蓋了章還要提供給武漢海關(guān)一份。

如果沒(méi)那么急，捐贈物資還沒(méi)有發(fā)運的，盡量先把手續辦全，不然后補手續的堆在一起，也很麻煩。

三、為保障通關(guān)順利，到達北京機場(chǎng)后我司可以第一時(shí)間通關(guān)及調取運單，國際空運單一定要按如下出單要求：

進(jìn)口物資到達北京口岸的提單主分單收貨人的出單要求如下：

MAWB主單收貨公司信息如下：

Bo Yue Jin Cheng InternationalLogistics (Beijing) Co.,Ltd.

Address: R00M610 DiYang MansionNo.H2 Dong san huan Beilu,

Chaoyang District Beijing 100027

Tel:+86 10 65228953

Mobile:+86 13601270103

E-mail:bo.chen@boyueworld.com

CTC:CHEN BO

USCI No:9111010566155529XQ

HAWB分單收貨公司信息如下：

Hubei Charity Federation

Address: 3 / F, Chumin Building, NO.115,Shouyi Road,

WuchangDistrict, Wuhan, Hubei Province

Contact person: Zheng Lishuang

Tel: 13545909162

USCI No:514200005035808364

5、提單通知人（NOTIFY）可以打醫院，方便各醫院簽收，要求填寫(xiě)件數，數量，接收醫院，聯(lián)系人，電話(huà)。并在相對應的物資包裝箱中貼上對應的嘜頭。

?  通知人及嘜頭填寫(xiě)范例如下：

醫院：孝感市中心醫院

地址:湖北省孝感市孝南區廣場(chǎng)街6號孝感市中心醫院醫學(xué)裝備科

聯(lián)系人：楊老師 彭老師 朱老師

聯(lián)系電話(huà): 13508690618/18671292014/    18995699087

座機 0712-2471575

醫院：孝感市中醫院

地址:孝感市孝南區槐蔭大道249號孝感市中醫醫院

聯(lián)系人：羅主任  耗材科  洪菊華(總務(wù)科)

電話(huà)：13995866101/13971949572

座機：0712-2860120

附件

受贈人接受境外慈善捐贈物資進(jìn)口證明

 捐贈物資分配使用清單

備注：

1.《受贈人接受境外慈善捐贈物資進(jìn)口證明》（以下簡(jiǎn)稱(chēng)《證明》，隨附蓋有受贈人公章的物資清單）及《捐贈物資分配使用清單》（以下簡(jiǎn)稱(chēng)《清單》）由受贈人按樣式自行印制，一次性使用，自受贈人審核蓋章之日起半年內有效，允許跨年度使用。

2. 《證明》中“所在地海關(guān)”應按照公告第二條規定，填寫(xiě)受贈人或使用人辦理進(jìn)口捐贈物資減免稅手續的海關(guān)。

3.捐贈物資申報進(jìn)口前，受贈人或使用人應持《證明》及《清單》正本向其所在地海關(guān)辦理減免稅手續?！蹲C明》及《清單》內容不得更改，復印件無(wú)效。

4.《證明》及《清單》一式兩聯(lián)，第一聯(lián)由海關(guān)留存，第二聯(lián)由受贈人留存。

5. 受贈人為國務(wù)院有關(guān)部門(mén)和各省、自治區、直轄市人民政府的，由各有關(guān)部門(mén)和政府辦公廳出具《證明》及《清單》；對受贈人為《暫行辦法》所稱(chēng)的社會(huì )團體或基金會(huì )的，由該社會(huì )團體或基金會(huì )出具《證明》及《清單》。

海外物資捐贈意向書(shū)

湖北省慈善總會(huì )：

    為支持湖北慈善事業(yè)，XX（單位/個(gè)人）擬通過(guò)你會(huì )捐贈XX個(gè)XX物資，該批物資詳情見(jiàn)附件清單，總價(jià)值為XX元。該批物資發(fā)往XX（意向使用單位）,用于支持湖北省新型冠狀病毒感染的肺炎疫情防疫工作。該批物資質(zhì)量合格，保質(zhì)期均在1年以上。請你會(huì )做好物資接收和發(fā)放工作。

                 XX(單位蓋公章處/個(gè)人按手印處）

聯(lián)系人：

                    聯(lián)系電話(huà)：                

                   2020年1月XX日

 (填寫(xiě)說(shuō)明：個(gè)人或者未注冊非政府機構捐贈，請附上捐贈負責人合法證件，企事業(yè)單位及注冊非政府機構捐贈請蓋公章)

捐贈物資清單

同捐贈物資分配使用清單